After Glow Normalizer (Step 3)

Seal and shine with this post-chemical, post-color normalizer. When chemical reactions fill hair with negative-charged ions, Afterglow Normalizer infuses every hair shaft with positive-charged ions. Any chemically exposed hair type, along with any relaxer type (lye or no-lye), it realigns hair cuticles and delivers a radiant shine. Afterglow seals in humectants that prevent drying. Mix it with color before application to facilitate absorption and eliminate post-color dullness. \n \n

FR: Gainer et donner de l’éclat avec ce normaliseur à utiliser après le traitement chimique ou la teinture. Quand les réactions chimiques remplissent le cheveu d’ions chargés négativement, le Normaliseur Afterglow infuse la tige de chaque cheveu d’ions positifs. Tous les types de cheveux exposés aux produits chimiques, y compris les défrisants de tous types (avec ou sans soude), bénéficient de ce produit qui réaligne la cuticule capillaire et fournit un brillant lumineux. Afterglow gaine le cheveu avec des humectants qui empêchent le desséchement. Le mélanger à la teinture avant l’application pour faciliter l’absorption et prévenir la chevelure terne post-teinture. \n \n

SP: Selle y dé brillo con este normalizador post químico y post color. Cuando las reacciones químicas llenan el cabello con cargas de iones negativos, Afterglow Normalizer infunde a cada hebra de cabello una carga de iones positivos. Cualquier tipo de cabello químicamente expuesto, junto con cualquier tipo de alizado (con lejía o sin ella), reestructuran la cutícula del cabello y dan un brillo radiante. Afterglow impermiabiliza con humectantes que previenen la resequedad. Mézclelo con el color antes de la aplicación para facilitar la absorbción y eliminar la opacidad luego de aplicado el color.